Probablemente te encantan los buenos dramas, esos que te emocionan, te conmueven y te hacen ver maratones sin darte cuenta, pero ¿qué pasa cuando los dramas que quieres ver no están disponibles en inglés? Para muchos, esto puede parecer un desafío. ¡La buena noticia es que es posible ver dramas coreanos con audio o subtítulos en inglés de forma segura, cómoda y, a menudo, gratis! Y lo mejor: con apps fiables y fáciles de usar con muchos títulos populares. ¡Quédate conmigo hasta el final, porque descubrirás las mejores apps y aún así te quedarás con dramas increíbles en tu lista!

1. Kocowa: El sitio oficial de los dramas coreanos en inglés

Kocowa es una de las apps más completas para quienes buscan dramas coreanos con subtítulos o audio en inglés. Su nombre proviene de "Korean Content Wave" y es fruto de la colaboración entre tres de las principales cadenas de televisión de Corea del Sur: KBS, SBS y MBC.

Kocowa+

3,8★| 1M+ Descargas | Android e iOS

DESCARGAR →

Serás redirigido a la tienda de aplicaciones.

¿Qué ofrece Kocowa?

Esta aplicación destaca por su calidad y variedad. Incluye cientos de dramas, programas de variedades, reality shows e incluso programas de música coreana. Todo se actualiza con frecuencia y con alta calidad de imagen.

Lo que distingue a Kocowa son sus subtítulos rápidos. En muchos casos, los episodios se lanzan en Corea y en menos de 24 horas ya están en la app con subtítulos en inglés. Para quienes ven dramas en tiempo real, esto marca la diferencia.

¿Es gratis?

Kocowa ofrece un plan gratuito con anuncios, pero con acceso limitado. Para acceder a todos los episodios sin interrupciones, existen planes de pago mensuales y anuales. Aun así, vale la pena: la experiencia sin anuncios y con estrenos simultáneos es muy superior.

2 dramas ingleses populares en Kocowa

• – “El ático” Un drama lleno de giros inesperados, secretos y venganza. Fue uno de los mayores éxitos de los últimos años.
• – “Mi querida” – Una conmovedora historia de época, con romance y superación de tiempos difíciles.

2. WeTV: para quienes buscan practicidad y una interfaz sencilla

WeTV es la aplicación ideal para quienes buscan algo sencillo, fácil de usar y con una buena selección de dramas coreanos (además de series chinas, tailandesas y asiáticas). Incluso para quienes no son muy expertos en tecnología, navegar por WeTV es fácil.

wetv

3,8★| 100 m+ Descargas | Android e iOS

DESCARGAR →

Serás redirigido a la tienda de aplicaciones.

¿Qué ofrece WeTV?

La interfaz es sencilla e intuitiva. Los dramas se dividen en categorías como "romance", "acción" y "comedia", entre otras. También puedes marcar títulos como favoritos, descargarlos para verlos sin conexión y recibir recomendaciones personalizadas.

Uno de los puntos fuertes es el cuidado con el que se han traducido las obras. Muchos títulos cuentan con subtítulos en inglés bien escritos, con fuentes grandes y legibles.

¿Es gratis?

Sí, WeTV ofrece una versión gratuita con algunos anuncios. Si no te importan los descansos, puedes ver mucho contenido sin pagar nada. Pero hay una opción VIP que desbloquea episodios por adelantado y elimina los anuncios.

2 dramas ingleses populares en WeTV

• – “Pon tu cabeza en mi hombro” – Un romance ligero y encantador, perfecto para aquellos que quieran relajarse y sonreír.
• – ¡Vamos, calamar! – Combina romance, comedia y deportes electrónicos. Muy popular entre todas las edades.

3. iQIYI: variedad y calidad para todos los gustos

iQIYI es una de las aplicaciones de streaming asiáticas de mayor crecimiento a nivel mundial. Combina una enorme biblioteca con tecnología moderna y, lo mejor de todo, gran parte de su contenido viene con subtítulos en inglés desde el principio.

iQIYI

4,7★| 50 m+ Descargas | Android e iOS

DESCARGAR →

Serás redirigido a la tienda de aplicaciones.

¿Qué ofrece iQIYI?

Además de dramas coreanos, iQIYI también ofrece producciones chinas, japonesas y tailandesas. Puedes verlas en HD, guardarlas en favoritos e incluso crear alertas para no perderte los nuevos estrenos.

La gran ventaja de iQIYI es su organización. La aplicación muestra exactamente qué series están disponibles con subtítulos en inglés. Esto facilita la vida a quienes desean ver y practicar inglés al mismo tiempo, por ejemplo.

¿Es gratis?

iQIYI ofrece mucho contenido gratuito con anuncios. También hay una opción VIP que te da acceso a episodios anticipados y contenido exclusivo. Pero incluso en el modo gratuito, puedes disfrutar de mucho.

2 dramas ingleses populares en iQIYI

• – "Mi compañero de cuarto es un Gumiho" – Mezcla romance, fantasía y comedia. Un drama ligero y cautivador.
• – “Amantes de la Luna: Corazón Escarlata Ryeo” – Uno de los dramas históricos más aclamados de los últimos tiempos, lleno de emoción y escenas impactantes.

¿Cómo elegir la aplicación ideal para ti?

La mejor manera de decidir es pensar en lo que más te importa: ¿variedad, interfaz sencilla, acceso gratuito o rapidez de lanzamiento? Todas las aplicaciones mencionadas aquí son fiables, tienen buena reputación y una calificación superior a 4.3 en Google Play.

Si quieres estrenos rápidos y dramas de las principales emisoras coreanasKocowa es ideal.

Si prefieres la simplicidad y facilidad al navegarWeTV puede ser tu mejor opción.

Y si buscas variedad de países y buena organización de títulos con subtítulos en inglés, iQIYI te complacerá mucho.

También puedes instalar más de una aplicación, probarlas durante unos días y ver cuál te funciona mejor. Como muchas tienen versiones gratuitas, es muy fácil hacerlo.

Consejos adicionales para aprovechar al máximo las aplicaciones

1. Utilice Wi-Fi para descargar episodios y evita desperdiciar tu internet móvil.
2. Crea una cuenta en las aplicaciones:De esta manera puedes marcar tus dramas como favoritos y retomarlos donde los dejaste.
3. activar las notificaciones para recibir notificaciones sobre nuevos episodios o lanzamientos.
4. Prefiero ver con auriculares., especialmente si estás en lugares concurridos.
5. Tenga paciencia con los anuncios En la versión gratuita. Recuerda que esto ayuda a mantener las aplicaciones en funcionamiento.

Tu drama favorito está a solo unos clics de distancia

Si te gustan los dramas y quieres verlos con subtítulos en inglés, no te preocupes. Las apps Kocowa, WeTV e iQIYI ofrecen excelentes opciones tanto para principiantes como para fans veteranos. Son fáciles de usar, tienen versiones gratuitas y presentan los dramas más populares del momento.

Aprovecha la oportunidad de explorar, probar las apps y crear tu propia lista de favoritas. Al fin y al cabo, nunca es tarde para descubrir un nuevo amor coreano, una historia cautivadora o un final que te hará llorar de emoción.

Vea también nuestro artículo sobre dónde ver dramas en francés.