Si vous êtes un fan de doramas et que vous cherchez un moyen de regarder des dramas en français, sachez qu'il existe plusieurs applications qui proposent du contenu avec sous-titres ou doublage en français. Que vous soyez nouveau dans les dramas asiatiques ou un passionné de dramas chevronné, cet article vous montrera les meilleures applications pour profiter de vos dramas préférés en français. Nous avons sélectionné 5 applications très bien notées pour regarder des doramas en français, lisez jusqu'à la fin et découvrez les détails de chacune d'elles, en choisissant celle qui vous convient le mieux !  

WeTV – Simplicité et doramas populaires

WeTV est une application Tencent qui a gagné en popularité auprès des fans de séries dramatiques. Principalement axé sur les productions chinoises, il propose également des titres coréens et thaïlandais. L'interface est simple, conviviale et assez intuitive.

Fonctions et différences de cette application pour regarder des doramas en français

L'application permet de regarder des dramas sous-titrés en plusieurs langues, dont le français. Il existe également la possibilité de télécharger des épisodes pour les regarder hors ligne. WeTV organise le contenu en catégories telles que « Romance », « Jeunesse », « Historique » et « Fantastique ». Une fonctionnalité intéressante est le système de commentaires synchronisé avec les épisodes, vous permettant de voir ce que les autres fans ont pensé des scènes en temps réel.

Gratuit ou payant ?

WeTV propose une version gratuite avec publicités et une version premium sans publicités, qui offre un accès anticipé aux épisodes et une meilleure qualité vidéo.

Compatibilité: Disponible pour iOS et Android.

5 séries françaises sur WeTV :

1. -Mets ta tête sur mon épaule – Une romance légère entre un étudiant en comptabilité et un étudiant en physique qui finissent par partager un appartement
2. -L'Indompté – Drame d'aventure fantastique qui tourne autour de deux cultivateurs qui enquêtent sur des mystères surnaturels
3. -Tu es ma gloire – Une histoire d’amour entre une célébrité et son camarade de classe ringard, avec beaucoup d’émotion et de rebondissements
4. -Allez, allez, calmar ! – Un jeune génie de la programmation rencontre un streamer et une relation engageante naît
5. -Amour et Rédemption – Un drame historique épique plein de batailles, de romance et de réincarnations

Viki – La plateforme préférée des amateurs de doramas

Viki, de Rakuten, est l'une des plateformes les plus complètes pour regarder des dramas en français. L'application propose du contenu provenant de plusieurs pays asiatiques : Corée du Sud, Chine, Japon et Taïwan. C'est un favori des fans en raison de sa vaste collection et de sa traduction collaborative réalisée par des bénévoles du monde entier.

Fonctions et différences de cette application pour regarder des doramas en français

En plus des sous-titres français sur presque tous les titres, Viki dispose d'une communauté active où vous pouvez commenter, créer des listes de favoris et interagir avec d'autres utilisateurs. L'application propose également le « Mode d'apprentissage », qui vous permet d'apprendre des langues tout en regardant.

Gratuit ou payant ?

Viki propose une version gratuite avec publicités et une version payante appelée Viki Pass, qui offre un accès à des titres exclusifs et sans publicité.

Compatibilité: Disponible pour iOS, Android et les navigateurs Web.

5 doramas français sur Viki :

1. -Atterrissage en catastrophe sur vous – Une héritière sud-coréenne atterrit accidentellement en Corée du Nord et rencontre un soldat. Une romance palpitante et acclamée par la critique
2. -La vraie beauté – Une adolescente peu sûre d’elle utilise du maquillage pour cacher son visage, mais fait face à des dilemmes d’amour et d’estime de soi
3. -Qu'est-ce qui ne va pas chez la secrétaire Kim ? – Un PDG narcissique tente d’empêcher son assistant idéal de démissionner
4. -Hôtel Del Luna – Un directeur grincheux dirige un hôtel exclusivement réservé aux fantômes
5. -Guérisseur – Un messager de nuit pris dans des complots politiques et un journaliste courageux forment un duo improbable

AsianCrush – Le streaming de doramas cultes

AsianCrush est une application qui se concentre sur une variété de contenus asiatiques, notamment des drames, des films et des dessins animés. Sa collection comprend des œuvres moins connues, parfaites pour ceux qui aiment explorer des titres alternatifs.

Fonctions et différences de cette application pour regarder des doramas en français

L'application dispose d'une interface épurée et se concentre sur les titres indépendants ou les classiques cultes. Les sous-titres français sont disponibles sur de nombreux titres, et il existe également une bonne sélection de genres, notamment l'horreur, la comédie romantique, l'action et le drame.

Gratuit ou payant ?

La plateforme propose du contenu gratuit avec des publicités, ainsi qu'un plan premium qui supprime les publicités et donne accès à du contenu exclusif.

Compatibilité: Disponible pour iOS, Android, Roku et les navigateurs Web.

5 doramas français sur AsianCrush :

1. -Noble, mon amour – Un PDG arrogant et un vétérinaire au grand cœur vivent une histoire d’amour pleine de rebondissements
2. -J'ai besoin de romance 3 – Les femmes modernes tentent de concilier vie professionnelle et vie amoureuse
3. -Mon petit bébé – Un policier célibataire devient tuteur d’un bébé, conciliant travail et paternité
4. -Prince du Café – Une jeune femme se déguise en homme pour travailler dans un café, mais complique la vie amoureuse de son patron
5. -Mon partenaire PS – Un mauvais appel entre deux inconnus crée une connexion inattendue et humoristique

Kocowa – Pour ceux qui aiment les K-Dramas classiques

Kocowa est une plateforme spécialisée dans le contenu sud-coréen. Créée par les principaux diffuseurs sud-coréens (KBS, SBS et MBC), l'application propose des drames, des émissions de variétés, des émissions de téléréalité et bien plus encore.

Fonctions et différences de cette application pour regarder des doramas en français

L'application offre un streaming rapide après sa diffusion en Corée et une excellente qualité d'image. Les sous-titres français sont disponibles sur de nombreux titres, et les fans de K-Dramas classiques adoreront la sélection de l'application.

Gratuit ou payant ?

Il existe une version gratuite avec des publicités et des forfaits payants qui offrent un accès ininterrompu et du contenu exclusif.

Compatibilité: Disponible pour iOS, Android et navigateurs.

5 doramas français sur Kocowa :

1. -Le Penthouse – Drame plein d’intrigues et de rivalités entre familles riches dans un immeuble résidentiel luxueux
2. -Mon identifiant est Gangnam Beauty – Une jeune femme peu sûre d’elle subit une chirurgie esthétique et fait face à un jugement à l’université
3. -Dr. Romantique – L’histoire émouvante d’un médecin reclus qui inspire les jeunes professionnels
4. -Pendant que tu dormais – Une femme prédit l’avenir dans ses rêves et se retrouve impliquée avec un procureur et un policier
5. -W : Deux mondes – Un chirurgien entre dans l’univers d’un webtoon et tombe amoureux du personnage principal

Netflix – Le géant du streaming avec des drames de qualité

Netflix ne se limite pas aux drames, mais investit massivement dans le contenu asiatique, notamment dans les productions sud-coréennes originales et les productions sous licence haut de gamme.

Fonctions et différences de cette application pour regarder des doramas en français

Netflix offre une excellente qualité vidéo, un doublage français sur certains titres et des sous-titres bien notés. Un autre avantage est la possibilité de regarder hors ligne et de synchroniser les appareils.

Gratuit ou payant ?

Version payante uniquement, avec des forfaits qui varient en fonction de la résolution et du nombre d'écrans.

Compatibilité: Disponible pour iOS, Android, Smart TV, consoles et navigateurs.

5 doramas français sur Netflix :

• – Vincenzo – Un avocat coréen élevé par la mafia italienne revient en Corée pour demander justice
• -Nous sommes tous morts – Les élèves sont confrontés à une apocalypse zombie à l’intérieur de l’école
• -La Gloire – Une femme cherche à se venger des années après avoir subi un harcèlement extrême
• -Avocat extraordinaire Woo – Un avocat autiste fait face à des défis et brille devant les tribunaux
• -Royaume – Zombies et intrigues politiques se mélangent dans la Corée féodale

Quelle application choisir pour regarder des doramas en français ?

Si votre priorité est d'avoir accès gratuit à de nombreux titres sous-titrés en françaisQu'il s'agisse d'un vin rare et exotique ou du même vin dans différents millésimes, quel que soit votre choix au Viki est l'une des meilleures options. Il dispose d'un vaste catalogue, d'une communauté active et de sous-titres de grande qualité. Que vous préfériez les dramas chinois ou les titres exclusifs de Tencent, humide pourrait être idéal, notamment avec son interface accessible et sa bonne offre gratuite.

Déjà AsiatiqueCrush est parfait pour ceux qui aiment explorer du contenu alternatif et des classiques cultes, tandis que le kocowa Il est idéal pour ceux qui aiment les productions sud-coréennes avec des sorties rapides. Enfin, si vous avez déjà un abonnement à Netflix, profiter du catalogue de dramas avec audio ou sous-titres en français peut être un vrai plus.

Le choix dépendra de vos goûts, de votre budget et de votre appareil. Mais avec n'importe laquelle de ces applications, vous serez prêt à regarder des drames en français avec qualité, praticité et excitation.

Profitez-en et lisez notre article «Courts métrages dramatiques: découvrez où regarder des courts métrages K-Drama" .