Vous adorez sans doute regarder de bons dramas, ceux qui vous réchauffent le cœur, vous émeuvent et vous donnent envie d'enchaîner les séries sans même vous en rendre compte, mais que se passe-t-il lorsque les dramas que vous souhaitez regarder ne sont pas disponibles en anglais ? Pour beaucoup, cela peut sembler compliqué. Heureusement, il est possible de regarder des dramas coréens avec audio ou sous-titres en anglais, en toute sécurité, facilement et souvent gratuitement ! Et le meilleur dans tout ça : grâce à des applications fiables et faciles à utiliser, proposant de nombreux titres populaires. Suivez-moi jusqu'à la fin, car vous découvrirez les meilleures applications et repartirez avec des dramas incroyables sur votre liste !

1. Kocowa : la page officielle des dramas coréens en anglais

Kocowa est l'une des applications les plus complètes pour ceux qui recherchent des séries coréennes avec sous-titres ou audio en anglais. Son nom vient de « Korean Content Wave » et elle est le fruit d'un partenariat entre trois des plus grands diffuseurs sud-coréens : KBS, SBS et MBC.

kocowa

3,8★| 1M+ Téléchargements | Android e iOS

TÉLÉCHARGER →

Vous serez redirigé vers l'App Store

Que propose Kocowa ?

Cette application se distingue par sa qualité et sa variété. Elle propose des centaines de dramas, d'émissions de variétés, de téléréalité et même des programmes de musique coréenne. L'ensemble est mis à jour régulièrement et offre une qualité d'image exceptionnelle.

Ce qui distingue Kocowa, c'est la rapidité de ses sous-titres. Souvent, les épisodes sont diffusés en Corée et, en moins de 24 heures, ils sont déjà disponibles sur l'application avec des sous-titres en anglais. Pour ceux qui regardent des dramas en temps réel, cela fait toute la différence.

Ce est gratuit?

Kocowa propose une offre gratuite avec publicité, mais avec un accès limité. Pour accéder à tous les épisodes sans interruption, des forfaits mensuels et annuels payants sont disponibles. Malgré tout, le jeu en vaut la chandelle : l'expérience sans publicité et les sorties simultanées sont bien supérieures.

2 séries télévisées anglaises populaires sur Kocowa

• - « Le Penthouse » – Un drame plein de rebondissements, de secrets et de vengeance. C'est l'un des plus grands succès de ces dernières années.
• – « Ma très chère » – Une histoire d’époque émouvante, pleine de romance et de dépassement de moments difficiles.

2. WeTV : pour ceux qui recherchent la praticité et une interface simple

WeTV est l'application idéale pour ceux qui recherchent une application simple et intuitive, proposant une large sélection de séries coréennes (ainsi que des séries chinoises, thaïlandaises et asiatiques). Même pour les moins férus de technologie, parcourir WeTV est simple.

WeTV

3,8★| 100M+ Téléchargements | Android e iOS

TÉLÉCHARGER →

Vous serez redirigé vers l'App Store

Que propose WeTV ?

L'interface est simple et intuitive. Les séries sont classées par catégories : « romance », « action » et « comédie ». Vous pouvez également ajouter des titres à vos favoris, les télécharger pour les regarder hors ligne et recevoir des recommandations personnalisées.

L'un des points forts est le soin apporté aux traductions. De nombreux titres sont dotés de sous-titres anglais bien rédigés, avec de grandes polices de caractères faciles à lire.

Ce est gratuit?

Oui, WeTV propose une version gratuite avec quelques publicités. Pour ceux qui ne craignent pas les pauses, vous pouvez regarder de nombreux contenus gratuitement. Il existe également une option VIP qui débloque les épisodes en avance et supprime les publicités.

2 séries télévisées anglaises populaires sur WeTV

• – « Mets ta tête sur mon épaule » – Une romance légère et charmante, parfaite pour ceux qui veulent se détendre et sourire.
• – « Allez, allez, calmar ! » – Mélange de romance, d'humour et d'e-sport. Très populaire auprès de tous les âges.

3. iQIYI : variété et qualité pour tous les goûts

iQIYI est l'une des applications de streaming asiatiques connaissant la croissance la plus rapide au monde. Elle allie une vaste bibliothèque à une technologie moderne et, cerise sur le gâteau, une grande partie de son contenu est sous-titrée en anglais dès sa sortie.

iQIYI

4,7★| 50M+ Téléchargements | Android e iOS

TÉLÉCHARGER →

Vous serez redirigé vers l'App Store

Que propose iQIYI ?

Outre les dramas coréens, iQIYI propose également des productions chinoises, japonaises et thaïlandaises. Vous pouvez les regarder en HD, les ajouter à vos favoris et même créer des alertes pour ne rien manquer des nouveautés.

Le grand avantage d'iQIYI réside dans son organisation. L'application affiche précisément les séries disponibles avec des sous-titres en anglais. Cela simplifie la vie de ceux qui souhaitent regarder des séries et pratiquer leur anglais en même temps, par exemple.

Ce est gratuit?

iQIYI propose de nombreux contenus gratuits avec publicités. Une option VIP vous donne accès aux premiers épisodes et à du contenu exclusif. Même en mode gratuit, vous pouvez profiter de nombreuses fonctionnalités.

2 dramas anglais populaires sur iQIYI

• - « Mon colocataire est un Gumiho » – Un mélange de romance, de fantastique et de comédie. Un drame léger et captivant.
• - « Moon Lovers : Ryeo au cœur écarlate » – L’un des drames historiques les plus acclamés de ces derniers temps, plein d’émotion et de scènes saisissantes.

Comment choisir l’application idéale pour vous ?

Le meilleur moyen de choisir est de réfléchir à ce qui compte le plus pour vous : la variété, la simplicité d'utilisation, la gratuité ou la rapidité de publication. Toutes les applications mentionnées ici sont fiables, jouissent d'une bonne réputation et obtiennent une note supérieure à 4.3 sur Google Play.

Si vous souhaitez des sorties rapides et des drames des principaux diffuseurs coréens, Kocowa est idéal.

Si vous préférez la simplicité et la facilité lors de la navigationWeTV pourrait être votre meilleur choix.

Et si vous recherchez une variété de pays et une bonne organisation des titres avec sous-titres en anglais, iQIYI vous plaira beaucoup.

Vous pouvez également installer plusieurs applications, les tester pendant quelques jours et déterminer celle qui vous convient le mieux. La plupart d'entre elles étant gratuites, c'est très simple.

Conseils supplémentaires pour tirer le meilleur parti des applications

1. Utilisez le Wi-Fi pour télécharger des épisodes et évitez de gaspiller votre Internet mobile.
2. Créer un compte sur les applications: de cette façon, vous pouvez ajouter vos drames à vos favoris et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
3. activer les notifications pour être informé des nouveaux épisodes ou sorties.
4. Je préfère regarder avec des écouteurs, surtout si vous êtes dans des endroits très fréquentés.
5. Soyez patient avec les publicités dans la version gratuite. N'oubliez pas que cela permet de maintenir les applications en fonctionnement.

Votre drama préféré est à quelques clics

Si vous aimez les séries et souhaitez les regarder avec des sous-titres en anglais, plus d'inquiétude ! Les applications Kocowa, WeTV et iQIYI offrent d'excellentes options, que vous soyez débutant ou fan de longue date. Elles sont faciles à utiliser, proposent des versions gratuites et proposent les séries les plus populaires du moment.

Profitez-en pour explorer, tester les applications et créer votre propre liste de favoris. Après tout, il n'est jamais trop tard pour découvrir un nouvel amour coréen, une histoire captivante ou une fin qui vous fera pleurer d'émotion.

Regardez également notre article sur où regarder des dramas en français.