Annonces
Les séries dramatiques ont connu une popularité croissante aux Philippines ces dernières années. Heureusement, plusieurs applications permettent de les regarder directement depuis son téléphone, avec des sous-titres et, dans certains cas, un doublage en tagalog. Si vous êtes amateur de séries romantiques, historiques ou surnaturelles, ce guide vous aidera à choisir la meilleure application pour binge-watcher vos séries préférées. Dans cet article, vous trouverez cinq applications disponibles aux Philippines proposant des séries avec doublage ou sous-titres en tagalog ou en anglais !
1.iQIYI
iQIYI est une application chinoise devenue internationale, proposant une grande variété de séries asiatiques doublées et sous-titrées en plusieurs langues, dont l'anglais et quelques versions en tagalog. La plateforme investit également dans des séries originales et des coproductions avec des sociétés coréennes.
iQIYI
4,7★| 50M+ Téléchargements | Android e iOS
Vous serez redirigé vers l'App Store
Fonctions principales:
- -Diffusion simultanée (presque en même temps que la télévision asiatique)
- -Option de visualisation hors ligne
- -Doublage disponible sur certains titres
- -Interface propre et intuitive
- -Contenu exclusif et série primée
Compatibilité: iOS et Android
Avion: Gratuit avec publicités / VIP avec accès anticipé et contenu exclusif
2. Voir
Viu est l'une des applications de visionnage de séries dramatiques les plus populaires en Asie et aux Philippines. Elle propose une grande variété de séries coréennes, chinoises, japonaises et thaïlandaises, avec des mises à jour rapides après leur diffusion. Nombre d'entre elles les séries ont des sous-titres en tagalog et en anglais, étant une excellente option pour le public philippin.
Fonctions principales:
- -Sous-titres en anglais et en tagalog pour la majeure partie du catalogue
- -Contenu mis à jour quelques jours après la diffusion originale
- -Lecteur fluide avec contrôle de la vitesse et de la qualité
- - Possibilité de télécharger pour visualiser hors ligne
- -Recommandations personnalisées en fonction de ce que vous regardez
Compatibilité: iOS et Android
Avion: Gratuit avec publicités / Premium payant avec plus de fonctionnalités et sans publicité
3.WeTV
WeTV est une plateforme en plein essor aux Philippines, proposant un large catalogue de séries coréennes, chinoises et thaïlandaises. La plupart des titres sont sous-titrés en anglais et les plus populaires en tagalog. C'est l'une des options les plus complètes pour ceux qui recherchent une qualité de visionnage optimale.
humide
4,0★ | 100Mi+Télécharger | Android e IOS
Vous serez redirigé vers l'App Store
Fonctions principales:
- -Interface moderne avec navigation facile
- -Options de sous-titres en tagalog sur les titres sélectionnés
- -Vous permet de créer des listes de favoris et de continuer là où vous vous êtes arrêté
- -Épisodes gratuits disponibles pour une durée limitée
- -Le catalogue comprend des films, des émissions de variétés et des drames
Compatibilité: iOS et Android
Avion: Gratuit avec publicités / Plan VIP avec visionnage anticipé et sans publicité
4. Netflix
Bien que plus connue comme plateforme mondiale, Netflix a beaucoup investi dans les séries asiatiques, avec des titres populaires en coréen, japonais et même thaïlandais. Aux Philippines, l'application propose de nombreuses séries doublées en anglais, ainsi que des sous-titres en anglais et, dans certains cas, en tagalog.
Netflix
4,2★ | 1 Bi+Télécharger | Android e IOS
Vous serez redirigé vers l'App Store
Fonctions principales:
- -Haute qualité de streaming
- -Fonctionnalité de téléchargement hors ligne
- -Profils séparés pour différents utilisateurs
- -L'intelligence artificielle pour des recommandations personnalisées
- -Interface multilingue et facile à utiliser
Compatibilité: iOS et Android
Avion: Payant uniquement, avec des options de base à premium
5. Viki (Rakuten Viki)
Rakuten Viki est une plateforme appréciée des fans de dramas, notamment pour son système de sous-titres collaboratif, créé par des fans. Grâce à une communauté de bénévoles dynamiques, de nombreux titres peuvent être rapidement traduits en anglais et en tagalog. La vaste bibliothèque comprend des dramas coréens anciens et récents.
Viki
4,4★ | 50Mi+Télécharger | Android e IOS
Vous serez redirigé vers l'App Store
Fonctions principales:
- -Sous-titres créés par des fans en plusieurs langues
- -Notes et commentaires d'autres utilisateurs
- - Mode « Apprentissage des langues » avec affichage des sous-titres originaux et traduits
- -Catalogue organisé par pays et par genre
- -Communauté active qui contribue à améliorer l'expérience
Compatibilité: iOS et Android
Avion: Gratuit avec publicités / Viki Pass (forfait payant avec accès à plus de titres et sans publicité)
Quelle application choisir pour regarder des dramas ?
En ce qui concerne les drames philippins soutenus par le tagalog, Viu se distingue par la rapidité avec laquelle il publie de nouveaux épisodes et la bonne offre de sous-titres dans la langue locale.
O humide offre une expérience visuelle agréable et un bon équilibre entre les titres chinois et coréens, ce qui en fait une alternative complète. iQIYI se distingue par son contenu original et l'offre de doublage et de diffusions quasi simultanées.
A Netflix reste un favori parmi les utilisateurs qui sont déjà abonnés à la plateforme et qui veulent de la praticité et un streaming de haute qualité, mais son offre en tagalog est encore plus limitée.
Por fim, ou Viki conquiert le public le plus fidèle et le plus engagé, en proposant des sous-titres collaboratifs et des drames moins connus qui ne peuvent être trouvés sur d'autres services.
Pour ceux qui recherchent la variété, l'idéal est de combiner deux ou plusieurs de ces applications, par exemple une dédiée aux nouveautés et une autre aux classiques. Tout dépend de votre langue préférée (sous-titrée ou doublée), de votre aisance à regarder des publicités et du type de séries que vous appréciez.
5 drames célèbres à regarder dès maintenant
Si vous cherchez des drames récents pour commencer, voici 5 titres sortis en 2025 qui ont reçu d'excellentes critiques et des notes élevées :
1. La lettre au clair de lune (Corée du Sud)
Une histoire d'amour historique entre un jeune calligraphe et un prince qui échangent des lettres secrètes pendant une guerre. Avec ses décors époustouflants et son écriture poétique, ce roman est parfait pour les amateurs d'histoires intenses et délicates.
2. Histoires secondaires de Tokyo (Japon)
Chaque épisode présente la vie d'un personnage différent à Tokyo, mêlant de courtes histoires d'amour, de solitude et de dépassement d'obstacles. Idéal pour les amateurs de récits réalistes et émouvants.
3. Mon patron est mon ex (Thaïlande)
Une comédie romantique sur une femme qui commence un nouvel emploi et découvre que son patron est son ex-petit ami. Légère, drôle et pleine de rebondissements, idéale pour les jeunes adultes.
4. Vies parallèles (Chine)
Un drame de science-fiction qui suit deux versions du même protagoniste vivant dans des réalités parallèles. Une série pleine de mystère, de réflexions sur les choix et le destin.
5. Sous le même ciel (Philippines/Corée du Sud)
Coproduction entre les Philippines et la Corée, ce drame suit la rencontre d'un couple de cultures différentes lors d'un échange. Il aborde avec sensibilité l'identité, la famille et les liens internationaux.
Avec autant d'options disponibles, il est désormais plus facile de s'immerger dans l'univers des séries. Que vous vous détendiez seul ou en famille, ces séries ont le pouvoir de toucher et de rapprocher les cultures. Choisissez l'application qui correspond le mieux à vos besoins et profitez-en !